PRATİK REHBERLER · PDF ve belgeler
Taranmış PDF’den metin çıkarma ve OCR hatalarını kontrol etme
PDF içinde yazı görmeniz, kopyalanabilir metin bulunduğu anlamına gelmez. Taramayı ayırt edin, metni çıkarın ve kullanmadan önce tanıma hatalarını kontrol edin.
Hazırlayan Puffinmint · Güncelleme
1. PDF’de zaten metin olup olmadığını kontrol edin
PDF okuyucuda bir cümleyi seçmeyi ve bir kelimeyi aramayı deneyin. Düzgün kopyalanıyorsa doğrudan PDF’den metin çıkarma aracını kullanın. Sayfa yalnızca görüntüyse OCR gerekebilir.
Boş veya bozuk kopyalama sonucu, kısıtlamalardan ya da karakter kodlamasından da kaynaklanabilir. Yöntemi seçmeden önce basit bir sayfayı orijinaliyle karşılaştırın.
2. Sayfanın okunaklılığını ve dilini hazırlayın
Orijinali saklayın; yönü, kontrastı ve kenarları kontrol edin. Kesilmiş bir satır kesin olarak geri getirilemez. Yeniden tarayabiliyorsanız bulanıklık ve gölgelerden kaçının. Önce bir veya iki örnek sayfayı deneyin.
OCR PDF’de belge dilini ve sayfa aralığını seçin. İtalyanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca, Korece, Lehçe ve Türkçe sunulur. Portekizce şu anda yoktur; arayüz dilini değiştirmek bu desteği eklemez.
3. Tanınan PDF’den metni çıkarın
OCR PDF’yi çalıştırın ve tanınan metin katmanını içeren PDF’yi indirin. Arama ve seçimi deneyin. Ardından yeni dosyayı PDF’den metin çıkarma aracında seçin, sayfaları belirleyin ve metni kopyalayın veya TXT indirin.
OCR, işlem başlatıldığında belgeyi sunucuya gönderir; PDF’den metin çıkarma tarayıcıda çalışır. Her aracın güncel sınırlarını ve dosya işleme açıklamalarını inceleyin. TXT, özgün sayfa düzenini korumaz.
4. Sonucu orijinalle karşılaştırarak düzeltin
Adları, tarihleri, tutarları, Türkçe karakterleri ve O/0, I/1 gibi benzer işaretleri satır satır kontrol edin. Sütun ve tablolarda okuma sırasını da doğrulayın. Kelimelerin okunması tek başına doğruluğu kanıtlamaz.
Aşağıdaki kurmaca örnekte üç rakam harf olarak tanınmıştır. Orijinale bakarak düzeltin ve tüm metni yeniden okuyun. Metin karşılaştırma, sürümler arasındaki değişiklikleri gösterir; aktarımın orijinalle aynı olduğunu onaylamaz.
- Gerekli bütün sayfalar doğru sırada bulunuyor.
- Adlar, sayılar, simgeler ve ayırıcılar orijinalle eşleşiyor.
- Hedef belgeye yapıştırılan metnin sırası anlaşılır durumda.
Bir satırı gözden geçirme
- Başlangıç verileri
- Kontrol edilmemiş OCR: B-I02 · 2026-11-O2 · 1 25O
- Sonuç
- Orijinalden doğrulanan: B-102 · 2026-11-02 · 1 250
İki kopyayı da saklayın. Düzeltmeler otomatik tahmine değil, orijinalin kontrolüne dayanır.
Kaynaklar ve yöntem
Sık sorulan sorular
OCR, PDF’yi otomatik olarak erişilebilir yapar mı?
Hayır. Metin ve okuma sırası hâlâ hatalı olabilir. Tanıma, etiketler, belge yapısı ve erişilebilirlik denetimi ayrı kontrollerdir.
Okunamayan kelime otomatik kurtarılabilir mi?
Güvenilir biçimde değil. Eksik kelime veya rakamları tahmin etmek yerine daha net bir tarama ya da kaynak belge bulun.