PRATİK REHBERLER · Elektronik tablolar
CSV aktarırken kodları, karakterleri ve sütunları koruyun
Tablo doğru görünürken yeniden açıldığında değişebilir. Ayırıcı, karakter kodlaması ve sütun türünü birbirinden bağımsız seçimler olarak ele alın.
1. Tabloyla çalışma kitabını ayırın
CSV satır ve metin alanlarını tutar. XLSX gibi çoklu sayfa, biçim ve çalışan formülleri korumaz. Hangi sayfa ve değerlerin gönderileceğini belirleyin.
Formüller güncellenecekse kaynak programda yeniden hesaplatıp kaydedin. Dönüştürücü eksik formül sonuçlarını yeniden hesaplayan motor değildir.
2. Ayırıcı ve kodlamayı alıcıya uydurun
Dışa aktarma virgül, noktalı virgül ve sekme sunar. Alıcının dosya şartnamesini öğrenin; bölgesel ayarlar tek başına gerekli biçimi tanımlamaz.
Çıktı UTF-8’dir ve BOM seçilebilir. BOM, Excel’in UTF-8’i tanımasına yardımcı olabilir; başka sistem BOM olmamasını isteyebilir. Bu seçim ayırıcıdan farklıdır.
Excel CSV dönüştürme3. Sayfayı seçip değerleri koruyun
XLSX CSV’de kitabı, sayfayı ve önizlemeyi kontrol edin. İşlem tarayıcıdadır, her dışa aktarma bir sayfayı kapsar. Kod, tarih ve hesaplanmış değerleri inceleyin.
CSV formül koruması, formül yorumlanabilecek alanlara kesme işareti ekleyebilir. Güvenilmeyen veride yararlıdır ama metin gösterimini değiştirir; tam eşleşmeli aktarımlarda dikkate alınmalıdır.
BU ADIMI DENEYİN
Excel CSV dönüştürme
Tam aracı burada kullanın. Örneği yükleyin veya kendi dosyanızı seçip ayarları değiştirin.
Tekrarlanabilir bir örnek
Sample sayfasında üç sütun ve iki veri satırı vardır: 00127 · Caffè · 12,50 ve 00008 · Thé · 4,00; hepsi metin olarak saklanır. Noktalı virgül ve UTF-8 ile dışa aktarın. İçe aktarırken sütunları, baştaki sıfırları ve aksanları kontrol edin.
Sentetik örnek dosya · XLSX · 2.884 B
4. Örnek: kod, Türkçe karakter ve tutar
00127 kodu, Çağrı adı ve metin olarak 12,50 tutarı kullanın. Noktalı virgülle aktarın; yeniden alırken UTF-8 ve otomatik dönüşüm öncesinde kod sütunu için metin seçin.
Üç alan ayrı kalmalı
- Başlangıç verileri
- Kod 00127 · ad Çağrı · metin tutarı 12,50
- Sonuç
- 00127, Çağrı ve 12,50 doğru üç sütunda
UTF-8 karakterleri işler, baştaki sıfırları korumaz. Kod metin olarak alınmalı, ayırıcı dışa aktarmayla aynı olmalıdır.
-
Kodlama
Çağrı, Türkçe karakterlerini korur.
-
Ayırıcı
Satırda üç alan vardır.
-
Sütun türü
00127 beş karakterli kod olarak kalır.
5. Belirtiden hata türüne gidin
Tek sütun çoğunlukla ayırıcıya, okunmayan Türkçe karakter kodlamaya işaret eder. 00127’nin 127 olması karakter bozulması değil sayısal yorumlamadır.
Çift tıklama otomatik dönüşüm uygulayabilir. Ayırıcı ve türleri içe aktarma akışında belirleyin. Kaynakta kaybolmuş sıfırlar kesin biçimde geri oluşturulamaz.
| Belirti | İlk kontrol |
|---|---|
| Tek sütun | Ayırıcı |
| Bozuk Türkçe karakter | Kodlama |
| 00127 → 127 | Tür ve otomatik dönüşüm |
6. Yeniden açıp karşılaştırın
Çıktıyı alıcı programda kontrol edin. Satır, alan ve anlamlı örnekleri karşılaştırın; tarihler ve uzun kimlikler açık hata olmadan değişebilir.
İlk CSV’yi açıldıktan sonra kaydedilen kopyadan ayırın. Yeni dışa aktarma ayırıcıyı, kodlamayı veya değer gösterimini tekrar değiştirebilir.
Puffinmint bu örnekleri 3 Kasım 2026 tarihinde oluşturdu. Kaynak dosya verileri ölçülmüştür; sonuç aracı çalıştırdığınızda üretilir. Son boyut ve doğruluk garanti edilmez. Sonucu açıp karşılaştırdıktan sonra kontrolleri işaretleyin.
Kaynaklar ve yöntem
Sık sorulan sorular
BOM baştaki sıfırları korur mu?
Hayır. UTF-8’i tanımaya yardımcı olur. 00127 için içe aktarırken alanı metin olarak işleyin.
Bütün sayfalar tek CSV’ye konabilir mi?
CSV tek tabloyu temsil eder. Sayfaları ayrı aktarın veya çok sayfalı kitap gerekiyorsa XLSX’i koruyun.